WEBVTT 00:01.230 --> 00:03.390 Vous pourriez gagner un article supplémentaire ! 00:09.030 --> 00:10.580 Bonjour ! 00:11.300 --> 00:13.080 Tellement bon ! 00:12.370 --> 00:14.980 C'est encore meilleur quand il fait chaud comme ça. 00:15.270 --> 00:19.620 J'adore voir mon les visages heureux des clients ! 00:20.690 --> 00:23.930 Tu dois manger une glace par une chaude journée ! 00:23.930 --> 00:26.880 Mais ce fruit surgelé était aussi délicieux ! 00:27.290 --> 00:29.290 Fruits surgelés ?! 00:29.290 --> 00:31.170 J'ai eu froid ? 00:31.170 --> 00:32.840 C'est vrai, Boxxo ! 00:32.840 --> 00:34.960 Regardez, Kikoyu le vend là-bas ! 00:35.290 --> 00:36.790 Bonjour! 00:36.790 --> 00:38.060 Voilà! 00:38.510 --> 00:39.810 Ça a l'air génial! 00:39.810 --> 00:41.560 Merci d'être venu ! 00:41.560 --> 00:42.520 Kikoyu ! 00:42.520 --> 00:45.560 Je n'en attendais rien de moins de mon rival commercial ! 00:45.560 --> 00:47.110 Oh, doux petit Kikoyu ! 00:47.110 --> 00:50.520 Même si elle a grandi maintenant, je suppose. 00:50.520 --> 00:54.310 Elle est devenue douée pour geler des choses depuis qu'elle a grandi, hein ? 00:54.310 --> 00:57.050 Alors elle est gelée et vendre des fruits frais ? 00:57.050 --> 00:58.700 Cela semble être une excellente affaire. 00:58.700 --> 01:01.570 Les greps surgelés étaient vraiment délicieux ! 01:01.870 --> 01:04.190 Oh, je vais peut-être en essayer aussi ! 01:04.190 --> 01:07.080 Elle séduit même mon partenaire ?! 01:07.080 --> 01:10.450 Je ne descendrai pas sans me battre ! 01:18.960 --> 01:20.850 À l'extérieur, une boîte rectangulaire en acier. 01:20.850 --> 01:22.850 Cachée à l'intérieur se trouve une âme humaine ! 01:22.850 --> 01:28.610 Dans un monde d'émerveillement, je vais et viens sur le dos de mon partenaire Lammis ! 01:28.270 --> 01:33.730 René en tant que distributeur automatique, Je parcoure maintenant le donjon 01:28.610 --> 01:31.000 Je m'appelle Boxxo ! Bonjour ! 01:31.000 --> 01:32.740 Cela veut dire "oui" ! 02:41.090 --> 02:45.510 Chacun à sa propre histoire 02:45.830 --> 02:48.350 Aujourd'hui, nous avons des biches ! 02:49.940 --> 02:52.780 Ils sont tous découpés pour faciliter manger. Tu n'en essaieras pas un ? 03:00.780 --> 03:03.870 Tu penses que je n'ai pas vu ce sourire de triomphe ?! 03:03.870 --> 03:06.170 Eh bien, souriez tant que vous le pouvez ! 03:06.170 --> 03:08.290 Je vais le congeler sur votre visage ! 03:08.290 --> 03:10.680 Ma véritable charge commence maintenant ! 03:12.040 --> 03:14.040 Chocolat 03:12.040 --> 03:14.040 Fraise 03:12.040 --> 03:14.040 Vanille 03:12.040 --> 03:14.040 Vous travaillez si dur chaque jour. Profitez d'une gâterie fraîche ! 03:14.040 --> 03:17.780 Et j'ai recruté Lammis et Mishuel pour vous aider ce matin ! 03:17.780 --> 03:22.750 Bonjour! Nous vendons glace extra-crémeuse aujourd'hui ! 03:22.750 --> 03:27.050 Aujourd'hui seulement ! Glace de haute qualité crème à petit prix ! 03:32.870 --> 03:36.490 Kikoyu, tu étais un digne adversaire. Je vous félicite. 03:36.490 --> 03:40.060 Mais c'est le vrai pouvoir de distributeurs automatiques ! 03:40.510 --> 03:42.470 Le lendemain, pour une raison quelconque, 03:41.980 --> 03:43.540 Bienvenue ! 03:42.470 --> 03:45.570 une foule immense s'était rassemblée autour du chariot de Kikoyu ! 03:43.540 --> 03:45.580 Voilà. Merci beaucoup. 03:45.580 --> 03:47.410 Venez ! 03:46.720 --> 03:48.940 Nous avons des fruits surgelés glacés ! 03:48.940 --> 03:51.080 C'est vraiment délicieux ! 03:50.190 --> 03:51.960 Venez en essayer ! 03:55.950 --> 03:58.850 Elle a appelé des renforts de la strate du lac Clearflow ! 03:55.960 --> 04:00.510 Vanille 03:55.960 --> 04:00.960 Fraise 03:55.960 --> 04:00.960 Chocolat 03:55.960 --> 04:00.960 Matcha 03:58.850 --> 04:00.970 Les Gluttons ont été dessinés ici par la mention de la nourriture ! 04:00.970 --> 04:03.970 Je suppose que je vais devoir apporter sortez aussi les gros canons ! 04:05.970 --> 04:06.970 Shui 04:10.970 --> 04:13.160 Je ne peux pas perdre maintenant ! 04:13.160 --> 04:14.470 La victoire est à moi ! 04:17.260 --> 04:22.710 Mais la bataille commerciale de quatre jours a pris fin avec moi et Kikoyu dans le rouge. 04:23.270 --> 04:25.890 Quand nous prenions nos aides en quête de leur récompense, 04:25.890 --> 04:28.740 les factures de Shui et la bande des gloutons, 04:28.740 --> 04:31.250 qui en a profité pour commander la nourriture la plus chère possible, 04:31.250 --> 04:33.130 a largement dépassé nos revenus. 04:33.610 --> 04:37.150 En d'autres termes, la bataille s'est terminé par une défaite mutuelle. 04:37.150 --> 04:39.010 Imbécile ! 04:40.660 --> 04:43.280 Ayant terminé nos obligations sur cette strate, 04:43.280 --> 04:47.000 nous sommes retournés au Strate du lac Clearflow. 04:47.000 --> 04:49.300 Vous avez été d'une grande aide. 04:49.300 --> 04:50.860 Merci beaucoup pour tout. 04:53.130 --> 04:54.370 Kikoyu ? 04:55.150 --> 04:57.160 Est-ce que quelque chose lui est arrivé ? 04:59.810 --> 05:01.830 C'est tellement gentil ! 05:01.830 --> 05:04.460 En fin de compte, rien ne vaut la maison ! 05:04.460 --> 05:07.290 Salut, Boxxo. Comme d'habitude, s'il vous plaît ! 05:07.290 --> 05:09.790 Vos boissons me revigorent toujours. 05:10.120 --> 05:11.270 Bouf ! 05:11.540 --> 05:13.100 Merci beaucoup. 05:11.840 --> 05:13.430 C'est ça le truc ! 05:14.130 --> 05:16.400 Nous sommes de retour depuis quelques jours maintenant. 05:14.870 --> 05:17.060 Tellement rafraîchissant ! 05:16.400 --> 05:17.890 Je suppose que ce sera bientôt l'automne. 05:17.060 --> 05:18.290 Ouais. 05:18.540 --> 05:21.870 Ce qui signifie que je suis ici depuis environ un an maintenant. 05:21.870 --> 05:23.690 J'ai l'impression que ça est passé si vite... 05:24.960 --> 05:28.790 Mais je suppose que Lammis et Hulemy ont été occupé ces derniers jours, 05:28.790 --> 05:30.550 Parce qu'ils ne sont pas passés. 05:30.850 --> 05:32.300 Je me sens un peu seul. 05:36.560 --> 05:37.620 Boxxo! 05:37.620 --> 05:38.530 Lammis ? 05:38.530 --> 05:41.730 J'ai été tellement occupé ces derniers temps nous n'avons pas beaucoup parlé, 05:41.730 --> 05:44.570 mais j'espérais que nous pourrions avoir une vraie conversation de fin de soirée. 05:44.570 --> 05:45.820 Est-ce que ça va ? 05:45.820 --> 05:47.280 Bonjour ! 05:47.280 --> 05:51.290 Quel homme pourrait refuser Lammis quand elle le regarde comme ça ?! 05:51.290 --> 05:53.530 Je dis en toute confiance : aucun ! 05:53.530 --> 05:56.040 Allez! Allons ensemble dans ma tente ! 06:01.330 --> 06:03.020 Qu'est-ce que c'est ? 06:05.170 --> 06:08.730 Joyeux anniversaire, Boxxo! 06:08.730 --> 06:10.510 C'est mon anniversaire ?! 06:10.790 --> 06:13.530 Nous ne connaissons pas votre anniversaire exact, 06:13.530 --> 06:16.750 mais ça approche dans un an depuis que toi et moi nous sommes rencontrés pour la première fois, 06:16.750 --> 06:19.350 alors j'ai pensé que nous devrions fête ton anniversaire! 06:19.350 --> 06:21.030 J'espère que ce n'est pas un problème. 06:22.090 --> 06:25.960 Je tiens à remercier Lammis, mais les mots ne viennent pas ! 06:25.960 --> 06:29.540 Je suis tellement surpris et heureux tout de suite, je pourrais court-circuiter ! 06:29.540 --> 06:30.520 Merci beaucoup. 06:30.520 --> 06:32.160 Je suis contente que ça te plaise ! 06:35.800 --> 06:39.380 Et j'aurais dû le dire plus tôt, mais joyeux anniversaire, Kikoyu ! 06:39.380 --> 06:41.280 Quoi ? Moi aussi? 06:41.280 --> 06:44.910 C'est vrai ! Kikoyu l'a eu anniversaire il n'y a pas si longtemps aussi ! 06:44.910 --> 06:46.790 Nous pouvons organiser une fête commune ! 06:46.790 --> 06:48.590 Ce sera tellement amusant ! 06:50.550 --> 06:52.810 Merci pour toute votre aide. 06:52.810 --> 06:57.050 Oui, et tu as gardé l'Origine strate de l'effondrement. 06:57.050 --> 07:01.930 Nous voulions tous venir et merci pour tout ce que vous avez fait! 07:01.930 --> 07:03.690 Je ne peux pas vous remercier assez. 07:03.690 --> 07:08.570 Il s'agit d'un certificat remis à ceux reconnu par la Hunter Association. 07:09.430 --> 07:11.080 Je vous l'offre. 07:13.820 --> 07:15.070 Ta-da ! 07:26.880 --> 07:29.690 j'ai pensé à ce qui pourrait être bien, 07:29.690 --> 07:32.290 et je viens de terminer ça, donc j'espère que vous l'accepterez. 07:32.290 --> 07:35.460 J'ai amélioré l'élasticité des cordes stabilisatrices, 07:35.460 --> 07:38.810 pour qu'il puisse faire face à des situations soudaines mieux les transformations. 07:38.810 --> 07:40.490 C'est tellement utile ! 07:40.490 --> 07:43.560 Maintenant, je peux me changer quand je veux ! 07:43.560 --> 07:46.060 Alors je suis le dernier ? 07:46.060 --> 07:49.530 Mon cadeau est... ça ! 07:52.350 --> 07:55.400 Ce livre que tu m'as donné avait des photos de célébrations, 07:55.400 --> 07:58.930 donc je voulais en faire un pour ton anniversaire ! 07:58.930 --> 08:01.470 Euh... tu aimes ça ? 08:01.470 --> 08:03.630 Oui. Merci beaucoup. 08:04.170 --> 08:08.340 Je n'aurais jamais pensé voir un anniversaire gâteau dans un autre monde ! 08:08.340 --> 08:10.330 C'est une bonne chose que je sois une machine... 08:10.330 --> 08:14.570 Si j'avais une fonction de pleurs, je pourrais ont déclenché un défaut électrique ! 08:14.890 --> 08:16.760 Et celui-ci est pour Kikoyu ! 08:20.600 --> 08:23.670 Boxxo, Kikoyu, peux-tu souffler les bougies ? 08:25.580 --> 08:28.690 Joyeux anniversaire à vous deux ! 08:37.600 --> 08:40.140 Merde, c'était trop soudain ! 08:40.140 --> 08:43.080 Je n'aurais jamais pensé que je serais transformé dans un distributeur automatique 08:43.080 --> 08:46.110 et j'ai tellement de monde je fête mon anniversaire ! 08:46.110 --> 08:48.470 La nourriture n'est-elle pas délicieuse ? 08:48.470 --> 08:51.250 J'adorerais le donner aux petits-enfants ! 08:51.250 --> 08:54.670 J'aimerais aussi en rapporter avec moi. 08:55.390 --> 08:59.270 Le vin était si doux, et juste un peu sucré. 08:59.270 --> 09:02.630 Moi aussi, je veux boire un joli verre ! 09:02.630 --> 09:06.020 Mademoiselle Suori, vous pouvez avoir ce doux et pétillant. 09:06.020 --> 09:09.260 Après cela, tout le monde a apprécié le festin... 09:09.260 --> 09:11.890 Mais je n'aurais pas dû j'ai sorti l'alcool. 09:18.740 --> 09:21.170 Cela va beaucoup trop loin ! 09:21.590 --> 09:25.890 Hé, Boxxo ! J'ai un superbe nouvelle invention. 09:25.890 --> 09:27.900 Tu dois le vérifier. 09:27.900 --> 09:32.850 Hé, tu n'écoutes pas ! Prends ça ! 09:33.810 --> 09:39.130 Boxxo, ça va ? Je vais très bien ! 09:40.830 --> 09:43.930 Tu es gentil et froid. Ça fait du bien.. 09:44.390 --> 09:48.680 Tu t'amuses ? Je m'amuse tellement... 09:48.680 --> 09:51.770 C'est très clair ! je suis passer un bon moment ! 09:51.770 --> 09:53.390 Je le suis vraiment, vraiment ! 09:53.390 --> 09:54.780 Bonjour ! 09:55.160 --> 09:57.180 C'est bien. 09:57.180 --> 10:02.130 Je m'inquiétais tout le temps peut-être que j'étais un problème... 10:03.010 --> 10:05.910 Boxxo... tu écoutes, Boxxo ? 10:05.910 --> 10:07.490 Bonjour ! 10:07.920 --> 10:14.090 J'espère que nous resterons ensemble pour toujours... et à jamais. 10:14.090 --> 10:15.330 Bonjour ! 10:16.020 --> 10:19.850 J'aimerais que tu puisses dire quelque chose c'est mieux que "bonjour". 10:20.170 --> 10:25.750 J'aimerais que tu puisses vraiment parler. 10:25.750 --> 10:29.140 Elle est mignonne même quand elle est comme ça ! 10:29.140 --> 10:30.900 Elle m'a vraiment fait battre. 10:31.370 --> 10:33.640 D'accord, faisons une démonstration ! 10:34.220 --> 10:37.990 Vous êtes c-u-t-e w-e-n-u-u-d-r-i-n-k, aussi. 10:43.460 --> 10:44.820 Boxxo! 10:44.340 --> 10:45.500 Boxxo. 10:44.950 --> 10:47.040 René en tant que distributeur automatique, Je parcoure maintenant le donjon 10:45.300 --> 10:47.040 Boxxo! 10:50.540 --> 10:52.380 Je dois te parler ce soir. 10:52.380 --> 10:54.000 Es-tu libre ? 10:54.000 --> 10:57.040 Ces derniers jours, elle semblait perdue dans ses pensées. 10:57.040 --> 10:58.570 Peut-être que c'est à propos de ça ? 10:59.040 --> 11:00.550 Bonjour ! 11:06.050 --> 11:07.800 Désolé d'arriver si tard. 11:08.740 --> 11:13.550 Boxxo. Nous pensons de quitter le donjon. 11:13.550 --> 11:15.460 J'ai eu un pressentiment. 11:15.460 --> 11:21.670 Je sais que c'est égoïste de partir avant les irrégularités sont résolues... 11:22.070 --> 11:23.430 Pas du tout ! 11:23.430 --> 11:26.080 Je suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait. Je ne pourrais jamais te critiquer ! 11:26.080 --> 11:29.260 Mon pouvoir magique a augmenté depuis que je suis devenu adulte. 11:29.260 --> 11:33.080 Je suis devenu capable d'entendre le voix du Morceau de Champ. 11:33.640 --> 11:37.080 Je pense que si je ramène Field à leur corps principal, ils peuvent ressusciter. 11:37.580 --> 11:42.340 Et ils vont m'ouvrir la voie. 11:42.590 --> 11:46.090 Elle a travaillé dur pour répondre aux personne réincarnée en champ. 11:46.090 --> 11:48.090 Bien sûr que je suis content pour elle ! 11:48.090 --> 11:50.240 Puis-je ? 11:50.240 --> 11:51.670 Bonjour ! 11:53.140 --> 11:56.820 C'est peut-être notre dernier conversation télépathique. 11:57.240 --> 12:02.110 Le pouvoir du Netherlord ne devrait pas être assez pour sortir du donjon. 12:02.110 --> 12:03.980 Comment comptez-vous vous en sortir ? 12:03.980 --> 12:08.840 Hulemy dit que si je canalise beaucoup de pouvoir magique dans un cercle de transfert, 12:08.840 --> 12:13.570 cela peut créer un chemin temporaire vers l'extérieur... peut-être. 12:13.570 --> 12:15.910 Mais c'est très dangereux et il y a aucune garantie que ça fonctionnera, 12:15.910 --> 12:17.790 donc elle ne l'a pas recommandé. 12:17.790 --> 12:20.330 Vous ne pensez pas que ce soit trop risqué ? 12:20.330 --> 12:22.160 Je sais que c'est le cas. 12:22.160 --> 12:25.980 Mais je veux retrouver Field ! 12:28.120 --> 12:33.250 Il est si important pour toi que tu vas risquer ta vie pour lui ? 12:33.740 --> 12:34.540 Oui. 12:35.660 --> 12:39.800 J'ai assez de pouvoir magique amener les enfants aussi. 12:39.800 --> 12:43.010 Je vais bientôt quitter cet endroit. 12:44.050 --> 12:47.770 Mais quand je regarde tous vos visages, mon courage commence à faiblir. 12:55.380 --> 12:57.210 N'aie pas l'air si triste ! 12:57.880 --> 13:00.820 Tu veux juste sauver quelqu'un qui compte pour toi, n'est-ce pas ? 13:01.170 --> 13:04.610 Alors garde la tête haute et dites au revoir avec fierté ! 13:04.610 --> 13:07.270 Nous sommes ensemble, donc tout ira bien ! 13:07.890 --> 13:10.150 Je suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait ! 13:10.150 --> 13:13.550 Merci pour tout ce merveilleux fois que vous nous avez donné ! 13:13.550 --> 13:17.090 Je vous suis encore plus reconnaissant. 13:19.750 --> 13:24.310 Moi aussi, j'ai passé un moment merveilleux. 13:26.180 --> 13:27.760 Rendons-nous. 13:27.760 --> 13:30.630 J'ai hâte de te revoir, Kikoyu ! 13:31.960 --> 13:34.400 J'attends avec impatience votre prochaine utilisation. 13:36.090 --> 13:40.910 Le lendemain matin, j'ai donné les lettres Kikoyu était parti avec moi à tout le monde. 13:41.520 --> 13:44.430 J'espère qu'elle rencontrera le personne dont elle prend soin. 13:44.430 --> 13:45.820 Oui. 13:45.820 --> 13:49.930 S'il y a la moindre chance ça marchera, elle devrait l'essayer. 13:49.930 --> 13:52.170 Mieux que de perdre une chance et regretter pour toujours. 13:52.170 --> 13:54.420 On se sent seul sans elle, hein, Boxxo ? 13:54.420 --> 13:55.690 Bonjour ! 13:57.110 --> 14:02.630 Les strates restantes sont la Dog Mountain strate et la strate éternelle. 14:02.630 --> 14:05.700 Devons-nous trouver un moyen de renforcer nos forces d’abord ? 14:05.700 --> 14:09.190 Ouais, le départ de Kikoyu laisse un grand vide à combler ! 14:09.190 --> 14:10.960 En effet. 14:10.960 --> 14:13.460 Mais il n'y en a que quelques-uns beaucoup de gens que je peux épargner. 14:13.460 --> 14:17.530 Je pensais inviter quelqu'un de la Ménagerie des Fous. 14:17.530 --> 14:18.660 Êtes-vous fou ?! 14:18.660 --> 14:20.980 La personne à qui je pense a du talent, c'est sûr. 14:20.980 --> 14:24.410 Et les puissances dont notre gamme actuelle a besoin. 14:24.750 --> 14:26.420 Personnalité mise à part. 14:26.420 --> 14:30.040 Ouais, talentueux, bien sûr, non ? 14:30.330 --> 14:32.050 Malgré les... problèmes. 14:32.050 --> 14:34.290 C'est effrayant que deux personnes qui les connaissent 14:34.290 --> 14:36.800 je n'ai rien de bon à dire sur leur personnalité. 14:36.800 --> 14:40.310 Savez-vous où ce membre de la Ménagerie est-ce ? 14:40.310 --> 14:45.310 J'ai une bonne idée, mais ce n'est pas le cas sur l'une des strates précédentes. 14:45.310 --> 14:49.130 Il faudra donc aller chez le Chien Strate montagneuse et regardez autour de vous. 14:49.130 --> 14:52.060 Un cercle de transfert devrait faire le travail là-bas. 14:53.410 --> 14:57.280 Deux jours plus tard, nous sommes arrivés dans la strate Dog Mountain. 14:57.490 --> 15:02.300 Comme son nom l'indique, il s'agit d'une strate avec un rocher géant en forme de chien. 15:02.520 --> 15:06.020 C'est par ailleurs une strate marine parsemé de petites îles. 15:06.300 --> 15:09.580 Ce serait génial de prendre un peu de temps pour pêcher! 15:09.580 --> 15:12.300 Le capitaine Kerioyl a toujours aimé pêcher. 15:12.300 --> 15:16.330 J'aimerais pouvoir savourer le ambiance de vacances, 15:16.330 --> 15:18.070 mais nous ne sommes pas là pour jouer ! 15:18.860 --> 15:20.760 H-Hé, tu es là ! 15:20.760 --> 15:22.310 Êtes-vous venu via le cercle de transfert ? 15:22.310 --> 15:25.130 Ouais, de la strate Clearflow Lake ! 15:25.130 --> 15:26.650 Oh, super ! 15:26.650 --> 15:29.830 Je vais le dire au réalisateur ! Attendez ici ! 15:29.830 --> 15:32.370 Vous venez vraiment d'une autre strate ? 15:32.370 --> 15:33.830 Ouais, nous l'avons fait ! 15:33.830 --> 15:36.750 Donc les cercles de transfert fonctionnent enfin ! 15:36.750 --> 15:39.700 Nous pouvons enfin avoir quelque chose ce ne sont pas des fruits de mer ! 15:39.700 --> 15:42.320 Vous n'avez subi aucun dommage de monstre ici ? 15:42.320 --> 15:46.320 Nous avons eu de fréquentes attaques de monstres, 15:46.320 --> 15:49.120 mais des chasseurs incroyables sont arrivés 15:49.120 --> 15:52.650 juste avant le transfert les cercles ont cessé de fonctionner, 15:52.650 --> 15:54.050 nous avons donc réussi à nous en sortir. 15:55.060 --> 15:59.240 Ces chasseurs... étaient-ils la Ménagerie des Fous ? 15:59.240 --> 16:02.320 Ah ouais ! Vous les connaissez ? 16:02.320 --> 16:04.100 Ce n'est pas bon ! 16:04.100 --> 16:06.480 Mais ça va probablement, non ? 16:06.480 --> 16:09.820 Oui, ils ont pris contact plus tôt, 16:10.200 --> 16:14.580 mais je ne pense pas que le réalisateur et le d'autres pourraient la convaincre. 16:14.580 --> 16:15.970 Hé, hé ! 16:16.330 --> 16:18.830 Merci d'être venu ! Vous êtes tous les bienvenus ici ! 16:18.830 --> 16:22.570 On dirait un enfant, mais je suppose c'est le Directeur de la strate ? 16:22.570 --> 16:24.700 Hé! Ça fait un moment ! 16:24.700 --> 16:26.070 Ouais, c'est sûr ! 16:26.070 --> 16:29.950 Je suis le directeur de Dog Mountain Association des chasseurs de strates ! 16:29.950 --> 16:32.080 j'ai une lettre pour toi du directeur Bear. 16:32.080 --> 16:33.410 Allez-vous le lire ? 16:33.410 --> 16:35.340 Ah vraiment ? Remettez-le ! 16:36.580 --> 16:41.350 Oh, c'est pour ça que les monstres étaient devenir si agressif. C'est logique ! 16:41.350 --> 16:44.110 Eh bien, j'espère que tu fais attention des anomalies! 16:44.110 --> 16:45.700 Faites-moi savoir quand tout sera fini ! 16:45.700 --> 16:46.600 Plus tard ! 16:46.600 --> 16:48.360 Vous ne pouvez pas simplement partir ! 16:49.860 --> 16:52.430 Veuillez pardonner son impolitesse. 16:51.960 --> 16:54.350 C'est comme faire du baby-sitting. 16:54.760 --> 16:59.160 La lettre dit qu'il veut notre aide en trouvant quelqu'un pour vous. 16:59.160 --> 17:02.110 Nous pouvons examiner la question si vous donnez nous leurs caractéristiques déterminantes. 17:02.110 --> 17:03.950 Nous apprécions cela. 17:03.950 --> 17:06.170 Je vais vous expliquer, alors. 17:09.120 --> 17:13.750 Pendant qu'Hevee expliquait le situation, nous avons profité d'un peu de temps libre. 17:14.210 --> 17:16.910 Qu'allons-nous faire, Boxxo ? 17:16.910 --> 17:19.110 Je suppose que nous ne pouvons pas aller nager. 17:19.110 --> 17:22.510 Et quand tu es à la plage, ce que tu veux faire, c'est pêcher ! 17:22.510 --> 17:24.160 F-i-s-h, c'est l'heure ! 17:24.880 --> 17:28.260 Même le perspicace Lammis ne l'a pas fait reconnaissez cela comme "Allons à la pêche !" 17:28.260 --> 17:30.890 Je n'ai pas tout mon vocabulaire ça rend les choses si difficiles. 17:31.360 --> 17:32.660 Et ça ? 17:32.660 --> 17:34.160 Poisson de laitue ! 17:34.810 --> 17:37.740 "Poissons, c'est l'heure" ? "Poisson de laitue" ? 17:37.740 --> 17:39.510 Hé, tu veux aller à la pêche ? 17:39.510 --> 17:40.780 Ouais ! Ouais ! 17:40.780 --> 17:42.760 Lammis est incroyable ! 17:42.760 --> 17:44.780 Je pensais aussi que c'était un peu exagéré ! 17:44.780 --> 17:47.730 Je l'ai fait ! J'ai bien compris ! 17:47.730 --> 17:50.290 À la pêche, hein ? 17:51.750 --> 17:55.070 Je peux faire ce genre de pêcher dans une rivière. 17:55.070 --> 17:56.920 Lammis, ce n'est pas vraiment de la pêche ! 17:56.920 --> 17:59.920 J'adore la pêche. Cela me semble bien. 17:59.920 --> 18:03.420 Au lieu de les frapper avec des roches ou en frappant la surface, 18:03.420 --> 18:05.050 allons pêcher tranquillement pour une fois. 18:05.050 --> 18:06.440 Excellente idée ! 18:06.440 --> 18:08.950 OK, qu'est-ce qu'on fait comme canne ? 18:08.950 --> 18:10.900 Vous cherchez des articles de pêche ? 18:10.900 --> 18:13.430 Découvrez ma sélection, vous deux ! 18:14.780 --> 18:15.690 Articles de pêche 18:18.010 --> 18:20.690 Mais vous ne vendez pas de cannes, semble-t-il. 18:20.690 --> 18:22.760 Nous pouvons probablement attraper un bâton à proximité. 18:22.760 --> 18:27.300 Les photos sur les sacs donnent l'impression comme s'il y avait des lignes avec des flotteurs et des hameçons. 18:27.300 --> 18:30.370 Et ceux qui sont seuls les mots sont... des appâts ? 18:29.460 --> 18:31.580 Lugworm vert 18:30.370 --> 18:31.580 Bonjour ! 18:31.580 --> 18:33.770 Je vais chercher des bâtons ! 18:33.770 --> 18:34.590 C'est vrai ! 18:34.590 --> 18:37.030 Mais la grande question reste à venir ! 18:37.030 --> 18:40.860 Beaucoup de filles crient et pleurent quand ils voient d'abord des appâts de pêche marine. 18:40.860 --> 18:42.100 "Euh, c'est dégueulasse !" 18:42.620 --> 18:46.350 Je suis étrangement curieux de savoir quelle sera leur réaction ! 18:46.350 --> 18:48.740 J'ai hâte de voir leur de jolies réactions choquées ! 18:48.740 --> 18:50.720 Je suis prêt à l'enregistrer ! 18:51.100 --> 18:55.020 Oh, j'ai vu des trucs comme ça au rivière. Même si ce n'est pas exactement la même chose. 18:55.020 --> 18:58.370 Ce n'est pas effrayant du tout en comparaison à certains monstres que j'ai vus. 18:58.370 --> 19:00.410 Oui, des chiffres. 19:00.410 --> 19:06.120 Ils ne seraient pas du tout choqués, étant donné habitué aux monstres d'ici. 19:06.120 --> 19:08.660 D'accord, rendons les choses encore plus amusantes ! 19:08.660 --> 19:11.290 Celui qui attrape le plus gros poisson gagne ! 19:11.290 --> 19:12.920 Ouais ! Je vais gagner ça ! 19:12.920 --> 19:13.890 Bonjour ! 19:24.260 --> 19:26.020 Ouais, c'est parti ! 19:26.020 --> 19:27.250 Hélas-ho ! 19:27.820 --> 19:30.380 Ouais ! J'ai pêché un shiwami ! 19:30.380 --> 19:32.130 Tu ne me battras pas ! 19:32.130 --> 19:33.150 Sera gagnant ! 19:33.150 --> 19:35.150 Je vais laisser Hulemy remporter le prix. 19:35.150 --> 19:36.410 Mais je serai deuxième ! 19:36.410 --> 19:38.110 Voilà! 19:38.940 --> 19:39.840 Tu vas casser ton bâton ! 19:39.840 --> 19:41.810 Prenez la ligne, pas la canne ! 19:47.330 --> 19:48.950 C'est un poisson monstre ! 19:48.950 --> 19:50.000 Ne le laissez pas s'échapper ! 19:50.000 --> 19:51.660 J'ai entendu dire qu'ils étaient délicieux ! 19:52.110 --> 19:53.700 Compris ! 19:54.170 --> 19:56.660 Oh, donc c'est un monstre. 19:54.610 --> 19:56.890 Bon, continuons comme ça ! 19:56.890 --> 19:58.600 Je peux faire plus de pêche, c'est sûr ! 19:57.440 --> 20:01.210 Mon crochet s'est-il accroché à quelque chose ? 20:02.690 --> 20:06.670 La ligne pourrait se briser si j'en tire plus difficile, mais cela pourrait être un énorme piège ! 20:06.670 --> 20:08.430 Je vais le récupérer avec tout ce que j'ai ! 20:10.200 --> 20:12.390 As-tu eu une bouchée aussi ? 20:12.390 --> 20:13.710 Bonjour ! 20:13.710 --> 20:14.800 Besoin d'aide ? 20:14.800 --> 20:16.120 S'il vous plait ! 20:16.120 --> 20:17.550 Laissez-moi faire ! 20:21.060 --> 20:23.070 C'est une énorme palourde. 20:23.070 --> 20:27.040 Je n'ai jamais vu un monstre qui ressemble comme ça. C'est peut-être une mutation ? 20:27.040 --> 20:28.320 Vous pensez que c'est savoureux ? 20:28.320 --> 20:29.750 Pas sûr. 20:29.750 --> 20:32.340 Je suis curieux, alors préparons-le ! 20:34.030 --> 20:35.720 Ça cuisine bien ! 20:35.720 --> 20:38.210 Maître Boxxo, j'ai été regardant partout. 20:38.210 --> 20:40.080 Que fais-tu ici ? 20:40.080 --> 20:42.200 Wow, un poisson incroyable ! 20:42.200 --> 20:43.950 Et c'est une palourde ?! 20:46.460 --> 20:48.580 Même Mishuel n'en a jamais vu auparavant ? 20:48.580 --> 20:51.970 Eh bien, j'ai hâte de voir ce qui se passe à l'intérieur après la cuisson ! 20:53.730 --> 20:54.690 Tellement bon ! 20:54.690 --> 20:56.630 Mishuel, tu en as aussi ! 20:56.630 --> 20:58.250 Bien sûr. 20:58.250 --> 21:01.400 Si Shui était là, elle probablement en manger beaucoup! 21:01.400 --> 21:02.870 Tu as appelé ? 21:06.860 --> 21:09.860 Ne le regardez pas avec autant d'avidité. 21:09.860 --> 21:11.460 Alors ils sont tous les deux là ! 21:11.460 --> 21:14.380 Alors le barbecue en bord de mer peut commencer ! 21:14.710 --> 21:15.600 Ah ? 21:16.370 --> 21:17.370 Hein ? 21:17.370 --> 21:18.310 Que se passe-t-il ? 21:18.310 --> 21:20.860 Est-ce qu'ils ont déjà tous les deux déjà vu cette palourde ? 21:21.830 --> 21:25.130 Shui. Vous pensez que c'est... 21:25.900 --> 21:29.870 Vous le pensez aussi ? Ouais, ça doit être le cas. 21:43.980 --> 21:46.490 Qu'est-ce que c'est ? La palourde était-elle un monstre ?! 21:46.800 --> 21:48.810 Hé, que se passe-t-il ici ? 21:48.810 --> 21:50.150 Je vous demande pardon. 21:50.150 --> 21:52.360 Cette palourde semblait familière. 21:57.200 --> 21:59.620 C'était tellement chaud. 21:59.620 --> 22:04.140 Ce n'est pas une façon de traiter la pitié... même si elle est enfermée. 23:35.050 --> 23:40.130 La prochaine fois 23:35.050 --> 23:40.130 La palourde et le distributeur automatique 23:35.960 --> 23:38.360 J'attends avec impatience votre prochaine utilisation.